なにげない毎日

原本以為已經從每月買なかよし中解放出來了說
沒想到連守護甜心也是他們家的＿＿＿＿＿Orz
為了錢包著想．．．這次就當作沒看到沒看到沒看到吧！！
(光是家裡的庫存就幾乎把漫畫版１．２集包下來了）


話是這麼說，但我還是買了主題曲台壓版初回CD了
拿CD去結帳時真是說不出的感動啊~~~
我是多久沒買到200元以下的正版單曲了，而且還是早安家族的!!
距上一次買台壓版好像有十年了
LOVEマシーン
那時還是8公分單曲(好古www)

片頭歌詞：しゅごキャラがついてるよ
豐華翻譯是:守護甜心會陪伴你
喔喔喔~~好感動啊
不曉得翻譯的會不會因為這樣去借漫畫版來看XDDD (他又不是你!!
初回特典是ホントのじぶん的dance PV還有Buono!お披露目イベントドキュメント
現場氣氛好駭啊~~~可是都沒看到女性觀眾吔(笑


不過，桃小附近沒有漫畫出租店這點讓我覺得非常神奇
莫非對面的市立圖書館裡....^^"

長鴻的漫畫還真是不好買說
我找了兩家漫畫店才找到
買了第一集....為什麼明明是新書，書背已經泛黃了呢（爆

魔法少女系的翻譯真是一件非常囧的工作
之前看無字幕動畫版時沒什麼感覺
但是看到中文版的翻譯果然覺得滿奇怪的
比如說×たま（ばつたま）：　X蛋(惡蛋)
キャラチェンジ ：甜心變身　（港版翻譯：改變形象）
キャラなり ：甜心出撃（港版翻譯：變身）
比較起來，我覺得港版翻的比較簡單明瞭（笑

動畫版目前到１１集都還是走治癒向（?)
但是感覺後半部一定會黑掉說
我很喜歡女主角亞夢的表人格....真是酷斃了>/////<
反而是得到しゅごキャラ力量後比較沒那麼吸引人了... = =a

另外
應該是這星期才會撥的．．．星名歌唄（CV:水樹奈奈）的劇中歌
迷宮蝶已經出了
 
nico上有人笑說：這已經分不出是劇中歌還是奈奈本人的歌了
因為本片中的星名歌唄只有１４歲啊啊～～～

還說莫非歌唄在唱歌時是用キャラなり唱（大笑

另一點更商業的就是DVD．．．．
好貴好貴啊！！！
才出第一張就打算連BOX一起賣
恐怖

油油台或是某某台快撥（敲碗
漫敵應該也會代理這部吧